Po południu 12 kwietnia 2023 r. w Refektarzu Zakładu Narodowego im. Ossolińskich odbyła się promocja książki „Rzeczpospolita Tłumacka. Od ruskiej osady do zagłady polskiego miasteczka” autorstwa Danuty NESPIAK i Elżbiety NIEWOLSKIEJ. Spotkanie otworzył wicedyrektor ZNiO Marek MUTOR, który przywitał zebranych i podkreślił, że prezentowana pozycja jest bardzo cenna nie tylko dla środowiska kresowego. Prezentacji książki dokonała współautorka mgr inż. Elżbieta Niewolska, ze względu na chorobę dr Danuty Nespiak. A książka powstawała przez długie lata w środowisku Ogólnopolskiego Oddziału Tłumaczan Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich. Wymagała żmudnego gromadzenia dokumentów archiwalnych i zdjęć. Przy okazji prezes Elżbieta Niewolska podzieliła się emocjonalnie wieloma wspomnieniami z kontaktów z aktualnie tam mieszkających Ukraińcami. A przecież w 1939 roku mieszkańcy miasteczka liczącego ok. 9 tys. osób po jednej trzeciej to Polacy, Ukraińcy i Żydzi. Przez prawie dwie godziny trwającego spotkania można się było dowiedzieć wiele szczegółów od autorki ale też refleksji jego uczestników.
Środowisko wojskowe na promocji reprezentowali: Julita i gen. bryg. ds Aleksander PODOLSKI gen. zs Krzysztof MAJER, ppłk zs Wacław NOWAK, ppłk zs Janusz JURGAWKA i mjr ds Henryk JAGINTOWICZ
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/341143507_149897074438982_8484741872941246304_n-1024x740.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/336403281_173380612308028_3531829967538825972_n-765x1024.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/336414157_760056339005782_7563816972813328196_n-766x1024.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/336431103_739504740994828_5737513011688371184_n-766x1024.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/336431103_742495374274781_1261456269380850460_n-828x1024.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/336436469_2425893904252863_7071073210021052027_n-903x1024.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/336456466_190469543848719_6592742114670623744_n-746x1024.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/336457273_242608118337687_5570952687607827131_n-766x1024.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/336464834_6225797280814087_1237989831692963623_n-1024x764.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/336469506_552200943465766_6116272065681969434_n-1024x841.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/336471940_927292348485807_8780826567768037393_n-1024x856.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/336474372_878682466535946_3275724705202448282_n-766x1024.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/336477276_1683194505473416_5702905562280673516_n-844x1024.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/336489174_1297877384410420_4475332752583448189_n-1024x744.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/336495581_1008417993457120_7287084300759544358_n-1024x767.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/336498022_184806423951529_1465283075249968320_n-1024x735.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/336499459_6101676039878010_3173084567125315965_n-739x1024.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/336499481_885566962546042_1407297887843495454_n-766x1024.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/IMG_20230412_184254-768x1024.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/1-1024x344.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/IMG_20230412_165257-768x1024.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/IMG_20230412_165307-1024x802.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/IMG_20230412_165458-1024x768.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/IMG_20230412_165631-1024x635.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/IMG_20230412_165707-768x1024.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/IMG_20230412_165710-768x1024.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/IMG_20230412_165731-683x1024.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/IMG_20230412_170728-1024x768.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/IMG_20230412_170840-1024x717.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/IMG_20230412_172152-1024x663.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/IMG_20230412_172221-678x1024.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/IMG_20230412_172404-1024x705.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/IMG_20230412_175946-831x1024.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/IMG_20230412_180551-806x1024.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/IMG_20230412_180758-768x1024.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/IMG_20230412_183134-1024x962.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/IMG_20230412_183142.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/IMG_20230412_183708-753x1024.jpg)
![](http://zwirwprp.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/04/IMG_20230412_184235-850x1024.jpg)